Kayseri’deki Kültepe Kaniş/Karum Höyüğü’nde bulunan yaklaşık 4 bin yıllık mühürlü kil mektup, zarfı kırılmadan okundu. Gelişmiş X-ışını bilgisayarlı tomografi teknolojisiyle incelenen mektup, binlerce yıl öncesine ait günlük yaşamdan dikkat çekici bir ayrıntıyı ortaya çıkardı.
Mektubun Anna-anna adlı bir kadın tarafından, ticaret yolculuğunda bulunan eşi Ennum-Aššur’a gönderildiği belirlendi. Anna-anna, eşinin alacağını tahsil etmek için borçlunun yanına gittiğini ancak paranın kendisine verilmediğini yazdı.
Mektupta, borçlunun ödemeyi Anna-anna’ya yapmak yerine, “Kocan döndüğünde ona veririm” şeklinde karşılık verdiği aktarılıyor. Anna-anna ise yaşanan durumu eşine bildirmek için mektubu kaleme aldı.
Ancak mektup, Ennum-Aššur’a ulaşmadı. Yaklaşık 4 bin yıl boyunca kil zarfının içinde mühürlü kalan belge, günümüzde uygulanan görüntüleme yöntemi sayesinde zarf açılmadan okunabildi.
Araştırmacılar, bulgunun yalnızca teknolojik açıdan değil, Kültepe’deki sosyal ve ekonomik yaşamın anlaşılması açısından da önem taşıdığını belirtiyor. Mektup, erkeklerin uzun ticaret yolculuklarında bulunduğu dönemlerde kadınların aileye ait ekonomik işlerle ilgilendiğine dair dikkat çekici örneklerden biri olarak değerlendiriliyor.
Leave a Reply